first name是名還是姓?
- 生活常識
- 關注:2.05W次
c
中文名和英文名的叫法是不一樣的,中文名姓在前名在後,而英文名是姓在後名在前,所以first name指的是名而不是姓。 Frist 是第一首先的意思,外國人的人名是“姓在後,名在前”。比如:我的英文名:Dachui Wang ,那我的 first name 就是我的名字:Dachui.
一般first name 是名,last name是姓。舉例來説:中國公民“張三”,姓張,名三;first name是三,last name 是張。美國公民Jim Green(吉姆格林),其姓Green(格林),名Jim(吉姆);first name是Jim,last name是Green。
另外,在拼寫英文名時要注意,當中文姓名為兩個字時,兩個字要分開寫,每個單詞的首字母要大寫。例如“李明”的英文寫法為: Ming Li。當中文名字為三個字時,把名字裏的兩個字拼寫到一塊兒,首字母大寫,“姓”要單獨拼寫,放在最後且首字母大寫。例如“李維康”,英文寫法為: Weikang Li。
標籤:
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://miaozhigu.com/zh-hk/jj/changshi/qq483.html