“感謝”英語的四種表達

一句簡單的thank you我們都會，那麼你還知道別的“感謝”英語的表達嗎？

操作方法

01

基本表達

Thank you!

謝謝!

Thanks!

謝謝!

Thanks a lot!

非常感謝!

Thank you very much!

非常感謝你。

That’s very kind of you.

02

書面正式的表達

Many thanks for your email.

十分感謝您的郵件。

I was so pleased to hear from you.

很高興收到您的來信。

I greatly appreciate your kind words.

十分感謝您的讚美。

I am very thankful that you are considering my problem.

萬分感謝您的關照。

Thank you for your consideration.

謝謝你的關照。

03

非常禮貌的表達

Thank you for spending time with me.

太感謝你能花時間陪我。

Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it.

感謝您不辭勞苦地幫助我，十分感激。

Many thanks for your assistance in our project.

十分感謝您對我們的項目的協助。

04

正式的表達

Your help is greatly appreciated.

非常感激您的幫助。 (很正式!)

I'd like to express my gratitude.

我要表達我誠摯的謝意。 (相當正式!)