越南語導遊翻譯，越南旅遊強大攻略帖

操作方法

（01）國慶出行越南必備，越南語導遊翻譯，越南旅遊強大攻略帖2016年國慶節期間約起來！！有沒有小夥伴需要翻譯和導遊哇！走越南全境各地需要全程帶玩的歡迎聯繫我！找越南語翻譯導遊的歡迎聯繫我！目錄：一、我的越南南部遊小記（胡志明市、美奈、大叻、芽莊）二、關於簽證三、南寧到河內的火車四、關於河內的玩點五、河內住宿推薦六、越南電話卡七、河內機場或河內嘉林火車站到還劍湖八、河內的士九、換錢十、一些需要注意的事項十一、越南地形十二、越南氣候～～～～～～～～～～～～～～～～２０１６年更新～～～～～～～～～～～～～～16年的1月樓主和朋友們去了南部旅行（胡志明市、美奈、大叻、芽莊），都是穿的夏裝夏裝，在國內冷風蕭瑟的時候。下面就來簡單介紹一下這幾個城市的情況吧一、交通出行1、河內——胡志明市，飛機，越南捷星航空，票價300元，在攜程網訂票，因為我們沒有信用卡，不能直接在捷星的官網訂票只能這樣。不過在攜程訂跟在官網訂的價格差不多，而且很奇怪的是有時候官網上顯示沒票了，可是攜程上仍然可以訂到票，可能是不太同步還是什麼的，至於什麼訂票方法好，你們自己看着辦吧。2、胡志明——美奈——大叻——芽莊Futa公司（橙色大巴）或者是The Sinh Tourist公司（被人們熟知的星咖啡，現在已經改名成這個）的大巴，不要隨便在路邊找一家旅行社就訂巴士，那樣的話你很有可能會被坑錢，不僅貴而且車子也破，還是直接到正規的巴士運營公司直接訂票的好。提前一天訂票會好一些，可以有選擇班次還有選擇鋪位的餘地。至於怎麼找到這兩家巴士運營公司，你們可以在谷歌地圖上直接輸入這兩個公司的名字，上面會顯示地址還有電話，FUTA的話可以直接打電話跟公司預定車票，但是TheSinh Tourist不行，一定要去到他們辦公室訂才行。兩家公司的票價相近，胡志明到美奈的票價是130千越南盾，美奈到大叻100千左右，大叻到芽莊99千。3、芽莊——河內飛機，越捷，250元左右二、景點1、胡志明市胡志明市市內的景點很集中，半天時間就可以逛完了白天：胡志明市中央郵局——紅教堂——統一宮（收門票，中午休息）——戰爭遺蹟博物館（收門票，中午休息）胡志明市的紅教堂晚上：範五老街，有蠻多賣紀念品啊、衣服啊、酒吧啊、餐館啊、旅行社啊，夜生活尤其豐富，特別是到了晚上11、12點的時候，整條街都是露天酒吧、夜宵攤，人聲鼎沸，樓主在沒有夜生活的河內待久了覺得很不習慣呢。。範五老街附近有個菜市場，有一些水果賣，越南南方的水果便宜味道好，但最好在天黑之前去，晚上都收攤了。。時間充裕的話，可以在胡志明市安排兩天行程，第一天市內，第二天市外市外建議湄公河一日遊或者古芝地道半日遊湄公河一日遊在河道里遊小船湄公河一日遊可以在旅行社報團，60元一個人就可以玩一天，沒有什麼額外的費用早上8點集中，半小時後這樣出發，12點到目的地參觀蜂蜜釀造基地，椰子糖製作基地，吃中午簡餐，在小島上騎自行車，在河道里劃小船體驗熱帶風情，島上看越南歌曲表演，還可以坐馬車體驗，回程的時候還會去參觀一個超級金碧輝煌的寺廟。。雖然我對寺廟不怎麼感冒，但是對於60元可以玩這麼多包車費包各種已經非常滿足。喜歡歷史的朋友可以去古芝地道半日遊古芝地道離胡志明市市區2個多小時車程，門票90千一人（越南人的門票20千，外國人的90千。。會説越南話的孩子可以冒充越南人嘿嘿嘿）參觀過程2個小時，有鑽地道的體驗，最後給你品嚐木薯。中間有個自費的實彈射擊項目體驗，喜歡的可以去玩玩，10發子彈起售，根據槍的口徑大小不同，子彈的價格也不一樣。去古芝地道的話大家可以報旅行社的團也可以自己租一輛車自行前往，租車的話，7座的汽車來回包括司機、汽油費是55美金，隨你定出發的時間和回來的時間，不像跟團那樣趕。2、美奈美奈是個左手沙漠右手大海的美麗漁村在這裏你可以在白沙丘觀看柔美日出，紅沙丘看醉人的日落，漁村去和當地漁民打交道體驗感受他們淳樸的生活，仙女溪去做免費的足底MASA上面説到的四個景點可以包一輛吉普車去看，價錢大概6美元一個人，全程大概4個小時，白沙丘是要另外收門票的每人10千（3元），其餘景點不需要門票，這一點比國內的旅遊值很多。日出在早上5點，日落是下午5點，要看日出的話得提前一天聯繫吉普車，吉普車可以到當地的旅行社找。忠告：到白沙丘千萬不要聽信別人忽悠租吉普車上去，樓主有傷心被坑的往事！重要的事講三遍！不要坐吉普車上白沙丘的坡坡上面！不要坐吉普車上白沙丘的坡坡上面！不要坐吉普車上白沙丘的坡坡上面！很貴。。每個人150千越盾，一分鐘不到就到坡頂了，賤人居然騙我們説走路很遠。。不值得，你還不如去坐那個沙漠摩托更好玩。。還有到仙女溪那裏下去走在小溪裏，最好提着你的鞋子走，不要讓別人幫你看管，也不要隨意在途中把鞋子仍在一邊，因為可能會被別人提走然後索取提鞋費。美奈漁村美奈是個美麗的度假村，很適合休養調整心情，可以找一家面朝大海的賓館住下，發發呆~東邊漁村那一塊的住房比較便宜，而西邊也就是TheSinh Tourist辦公室往東，那邊的住宿比較貴。去美奈一定要去漁村吃海鮮！很便宜！一大臉盆的蝦蟹才賣人民幣20元那樣！70千一大臉盆啊！而且超級新鮮，就是剛打撈上來然後立刻售賣的，如果你想大飽口福的話，建議你早上7點40這樣到漁村那裏去看漁民們收網，然後會有很多人在海灘上售賣海鮮，剛打撈上來的哦親！買到海鮮之後就可以拿到海灘上的帳篷小攤，他們有幫你煮熟的，給個加工費而已不多的，直接讓他們用開水燙就好了，那樣最好吃了，要是你想像大飯店那樣炒啊，烤啊，他們的技術真的不行的樓主已經試過拿半條墨魚去給他們烤，然後。。糊了。。好浪費~~不要輕易嘗試啊，清水燒開就好，真的。美奈漁村早上漁人販賣海鮮3、大叻大叻是我在越南南部旅行整個過程中最為讚不絕口的一個城市大叻曾經是法國殖民者的度假村莊，超級乾淨，比起越南別的城市來説，這個地方的清潔程度真的很高很高！而且當地人是最熱情的！一進大叻，就感覺自己被這座城市絢爛的陽光，美麗的鮮花，湛藍的天空，熱情的當地人給包圍了大叻東西好吃又便宜，強烈推薦在Hai Thuong這條街上一家中國人開的餐館Vinh Loi，東西好吃！很有中國味！價錢也很公道！有趣的是男店主居然還留着清朝的小辮大叻中國人開的飯館永利麪館還有一家叫Ba ngon的麪包店，也是超好吃啊！一份麪包套餐，包括一杯可樂、兩個糖心蛋、一大塊鐵板牛扒、一些新鮮蔬菜加上一條小法棍，才人民幣10元!天哪，樓主當時就震驚了，太便宜太棒了~在國內這些東西少説也要30元人民幣吧~哈哈哈哈，瞬間對大叻的好感又上升一個大層次，重點是味道也不錯！超級推薦的大叻的一家麪包店10元的麪包套餐在大叻Ba ngon麪包店值得一提的還有大叻的咖啡，大叻地處越南的高原地帶，盛產咖啡，在咖啡產地喝當地咖啡哪有不正的道理？便宜又好喝~12千一杯冰的奶咖，也就人民幣3.5元這樣，你可以品嚐到一杯原料是當地種植的咖啡豆沖泡的濃郁咖啡，在國內咖啡是一種比較奢侈的東西，至少對於我這樣的窮學生來説是非常奢侈的，但是在越南，大街小巷，你可以隨意找一家咖啡店坐下，慢慢品嚐。喜歡吃夜宵的朋友可以到大叻市場去。當地的燒烤味道很不錯呢，還有他們這邊有一種叫Sup Cua的蟹肉羹，3塊錢人民幣一碗，味道很讚的，稠稠的。説説景點，大叻火車站是越南的第一座火車站，由法國人建，當時負責來往西貢和大叻，現在仍然作為火車站使用，但也對遊客開放，還專門開了一趟觀光火車。這趟小火車一天發4趟好像，票價是260千來回，沿途可以觀看大叻山城風光，五顏六色讓你少女心澎湃的房子錯落有致地排列在山坡上面，還有大片的工業田，蔬菜以及咖啡種植基地。很有趣，火車裏面的凳子是實木的，非常復古，大叻火車站是一個拍照的好地方，各種文藝裝逼小清新。大叻火車站——越南最早的火車站春香湖也不得不去的，這個湖離大叻市場很近，不同的時段景色不同，最美的時候是早上太陽升起之後，天藍藍，湖藍藍，藍得扣人心絃，襯着這個涼爽的風，感覺自己真的不像在越南。。可以在湖邊租一輛自行車，15千還是20千一個小時記不得了，反正不管是幾個人坐的自行車都是這個價錢，然後就可以去亂逛了！其實大叻這個地方，還是騎摩托車逛比較好，因為地處高原，有很多山坡，自行車會很累。。樓主不會騎摩托車所以才騎自行車的啦·大叻瑪麗修道院大叻的教堂很多，全都不需要門票，最美的要數大叻北部的瑪麗修道院，粉紅色的。修道院的正面是一座教堂，教堂正面右手邊走過去，有個小門，那裏進去更好看，裏面像個花園一樣，跟法式建築結合在一起，陽光透過吊起來的小花盆灑在長廊上面，簡直美呆~~不過那個小門開放有時間限制，我當時是中午去的，等到了下午2點開門才進去看，但是教堂的話貌似隨時都可以進去看大叻瑪麗修道院教堂保大皇宮還有達塔拉瀑布也很不錯的保大皇宮是越南阮朝最後一個皇帝也就是越南封建時代的最後一任皇帝的行宮，裏面展示了他生前的一些照片，使用過的東西還有關於他還有他的家族的一些歷史達塔拉瀑布説不上十分壯觀但是體驗速降滑車還是蠻刺激的。離市區有點遠，感興趣的朋友可以自行前往。4、芽莊芽莊是個遍地俄羅斯人和中國人的城市，所以街上隨便抓一個人可能都會講俄語或者中文。。芽莊是個比較現代化的城市，你要是想在芽莊玩得開心，花錢必不可少。反正不花錢芽莊不會好玩，樓主的越南南部遊裏面芽莊這一站花去的錢最多了。芽莊也有海鮮，但是不如美奈的便宜，芽莊四島遊樓主玩了潛水還有滑翔傘覺得很不錯，當然玩這些項目的錢不包括在四島遊的團費裏面，四島遊的團費根據不同的旅遊公司價格從150-215千不等，其實這些團報上去之後並沒有什麼不一樣，旅行社找的船家始終都是那一幫，所有的服務都是一樣的，同一艘船，但是遊客的團費會不同，因為他們找的旅行社不同，中午在船上吃的東西也十分簡單，味道不怎麼好。有兩個島上島是需要另外給門票費的，一般都會上島的，如果你不上島就一直待在船上幾個小時會很無聊。島上的那些看海的椅子也是要錢的，20千一個椅子貌似。滑翔傘有450千短程的和600千長程的，潛水的話提前在訂四島遊的時候跟旅行社訂會比在船上訂便宜，當時我們直接跟旅行社訂的潛水是350千（100元），大概20分鐘左右，但是如果你是在船上臨時報名的話就不止這個數了，要500千（150元）。芽莊四島遊的滑翔傘項目芽莊還有很出名的泥巴浴，在Thap Ba那個露天自然的泥巴浴中心是最早經營泥巴浴生意的地方，現在還有一些星級酒店也開始在酒店的露天天台上提供泥巴浴服務，找泥巴浴你也可以去旅行社問。鍾嶼石岬角那個地方因為是電影《情人》的拍攝地所以被大家熟知，其實我看也沒什麼，只是觀海的角度不錯，有一些巨大的巖石，聽説上面還有恐龍的腳印，然而樓主可能太蠢了都不知道是哪一塊，20千門票。芽莊芽莊教堂也會有一些人去參觀，一般吧，比起大叻瑪麗修道院和胡志明市的紅教堂來説。婆那加佔婆塔是印度教風格的佔婆遺址，該建築已經佇立在風雨中10世紀多，佔婆文明由來甚久，公元3世紀到14世紀，占城國曆史悠久，有自己的獨特的文化，14世紀佔族文化達到頂峯，隨後逐漸衰落，最後被越南人打敗，這才收入越南的領土，在那之前占城王國強大而獨立。婆那加佔婆塔是修建以供奉婆那加，也就是越南人説的天依女神，這個女神像中國的"媽祖"一樣，保佑漁民出港返港順利，婆那加也是教會佔族人水稻、果樹等種植技術的先驅，占人因為尊敬她，所以建造神廟世代供奉。佔婆塔有兩種含義，一種是占城王國國王修建來供奉神靈，另一種則是帝王的陵墓，婆那加佔婆塔屬於前一種，在越南，這樣的佔婆塔遺址在峴港以北的美山遺址和南部美奈那一塊至今還有，更多的佔婆塔已經在歲月中被戰爭或人為摧毀。喜歡瞭解這方面歷史的人可以到峴港的佔婆博物館去參觀，那裏有許多佔城建築的殘骸。—————————————旅遊小貼士———————————————實際上是樓主近些日子接待客人的總結為大家整理了一些大家較常遇到的問題：一：關於越南簽證的最新消息（來玩不能少了簽證啊）2015-12-03廣西防城港越之旅簽證中心有越南語翻譯越南導遊提供。越南簽證費用已下調：越南30天單次旅遊簽證300元；越南90天多次旅遊簽證900元越南90天單次商務簽證820元；越南90天多次商務簽證1200元越南半年商務單次2980元；越南半年商務多次3500元；越南一年商務多次4600元。材料：護照+照片辦理所需時間：1、旅遊簽證1個工作日2、90天多旅遊簽證3個工作日3、商務簽證6個工作日越南駐南寧總領事館已經取消200元當天加急費，但很多旅遊仍向不熟悉的客人收取，大家辦理時可要擦亮雙眼了。二：關於南寧到河內的火車南寧至越南河內（嘉林）T8701/2次國際旅客列車每天發車一趟，南寧火車站發車時間（北京時間）為18:15，到達河內時間為5:00（北京時間6：00），列車途經南寧、崇左、憑祥、越南同登、越南北江、越南河內（嘉林）.列車中途在邊境過關需要停車幾個小時，供雙邊海關辦理相關手續，全程大約需要12小時。票價軟卧215元。六人團購票168元一張。需要的證件是護照、越南的簽證兩樣。　旅客乘坐該趟國際旅客列車，只需憑護照簽證等出境手續即可辦理購票。火車站提前18天預售這趟火車的車票，在12306網上是不能購買國際車票的，只能到火車站窗口去買。坐大巴150元左右到河內，南寧琅東車站每天都有3趟直達河內的班車，最早早上8點出發，下午3、4點到，最晚的那趟中午11點出發，不用過夜。安逸。　三、關於河內的玩點河內還劍湖一帶（河內大劇院，河內大教堂，古街也在那一塊，巴亭廣場一帶（有政府所在地，胡志明陵墓，胡志明故居，各國領事館，均為法式建築。還有中國文化印記濃厚的文廟、獨柱寺）值得一看，還可以到還劍湖附近的水上木偶戲劇院去看一場越南國粹水上木偶戲。古街區有許多當地特色美食，經典的很多，但分佈略散亂，我本人也帶玩逛吃什麼的各種，如果有需要可以聯繫我哦四、住宿推薦建議河內的話住在還劍湖附近，吃喝玩樂方便，旅館也多較繁華推薦一個全球預定旅館的APP：airbnb或者Booking，大家可以在上面選擇自己合意的旅館五、越南電話卡越南的電話運營商有三個路邊的小商店都有電話卡SIM賣的，只要是門口掛了牌子寫SIM的那種。拿Viettel為例，不需要登記身份，買一張電話卡（裸卡）50千盾，如果需要流量打電話什麼的，你得再往裏面充100千盾（滿70千盾才有流量服務，剩下30千盾供打電話使用，3G流量每月600M，用完之後是2G免費無限流量，網速下降）引用“Vieteel怎麼開通網絡”一帖來詳細説明：1、買卡，可選的有Vinaphone：服務還可以Viettel：資費低Mobifone：暫沒用過，最貴，據説服務最好備註：一定要確認購買的卡里面主賬户金額是多少，咱們主要用來上網的話，可以選擇最便宜的電話卡；比較貴的卡，一般都是錢放在副賬户裏，不實用^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^2、查話費1）撥號界面，輸入：*101#2）按撥號鍵3）稍等一下就可以看到餘額：備註：有多個賬户，TK、KM、KM1...撥打中國的電話、開通流量套餐包都需要用到第一個主賬户：TK其餘賬户可用來撥打越南本地的電話^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^3、充值1）要先去小賣鋪、路邊攤或者營業廳購買充值卡，金額有20,000、50,000、100,000、200,000、500,000VND2）撥號界面，輸入*100*充值密碼#3）按撥號鍵，即可完成充值^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^4、開通3G流量套餐備註：不開通流量套餐，75VND/50kb，相當於0.45元人民幣/MB，很貴^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^1）Vinaphone常用套餐：發送DK MAX到888月費用：70,000VND月流量：600MB超出部分：不收費，但會降網速^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^2）Viettel常用套餐：發送MiMAX到191月費用：70,000VND月流量：600MB超出部分：不收費，但會降網速^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^3）Mobifone常用套餐：發送DK MIU到999月費用：70,000VND月流量：600MB超出部分：不收費，但會降網速^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^特別提醒！1）流量套餐：開通後，即使電話主賬户沒費用，且打不了電話，但還可以繼續上網次月流量套餐扣費時，主賬户話費不足，造成扣費失敗的話，套餐服務會被取消。需要充值後再次開通！如不開通將按照75VND/50KB收費。切記！切記！六、河內機場或河內嘉林火車站到還劍湖河內機場距離還劍湖27公里，打的大概45分鐘到，費用大概250千越南盾（摺合人民幣75元人民幣）河內嘉林火車站到還劍湖，打的約110千左右，約30元人民幣，不過也要看你打的車是什麼公司的，有些公司的的士起步價比較高所以價格也會偏高。七、河內的士河內的的士有很多種，起步價5千、6千、7千、8千、10千、12千不等，起步價會貼在車窗上，都是正規出租車公司運營的。12千起步價的的士看起來最高級，白色車身豐田車，Taxigroup的標誌。其實在河內打的還是很便宜的相對於國內來説，7千越盾起步也就人民幣2元錢。八、換錢越南這邊不通用人民幣，大家最好是在國內兑換好一定數額的美元到這邊，酒店結算以及大一些的飯店結算可以使用美金，其他平常的買賣人家只收越南盾。當然你也可以帶着人民幣到這邊再換成越南盾。建議在金店換越南盾，金店的匯率最高；越南當地的旅行社也會有換錢業務，但是匯率較低；某些酒店同樣也提供換錢業務，但我感覺酒店給出的匯率是最低的；銀行同樣也可以換錢，匯率不高也不低適中。如果你是坐汽車經過中越邊境的關口，有時間的話也可以在邊境一些大一點的商店換到越南盾。九、一些需要注意的事項1、越南的插座多為兩孔，並且插孔為圓柱形，大家需要準備插頭轉換器2、越南的熱帶水果比國內便宜，尤其是在越南南部的城市，火龍果在越南北方如河內的價格一般是白心20千到30千越盾一公斤，紅心25千到30千越盾一公斤，但是在胡志明市，由於果農們大批種植火龍果，火龍果滯銷，價格會很便宜，有時候1元人民幣一斤也不是沒可能。3、越南的某些商店進門需要脱鞋，尤其是一些賣服裝和鞋子的商店，大家要注意觀察店主是否要求脱鞋4、越南人民實際上都還挺友好的，大家不用過度緊張，出門在外注意禮貌待人，人不犯我我不犯人尤為重要5、越南的英語普及度較低，人們通常只使用當地語言越南語。只有在旅遊區的賓館以及餐飲店等商店的人們英語稍微好一些，這個時候肢體語言很重要啊大家6、建議提前下載谷歌地圖，出門在外尤其在國外真的超級好用啊！越南可以使用facebook、谷歌、ins、YouTube什麼這些十、越南地形越南3/4的面積是山地，1/4是平原。越南東北部是環形山脈和盆地相穿插；西北部為平均高度為1500-2500m的高山地域，越南最高的山峯也是東洋半島的最高山峯潘西幫坐落於此；北部的中心是紅河平原（越南兩大平原之一），紅河平原的中心是越南首都河內；北中部地區是小的分散的平原；西原地區處在整個越南的南中部地域西側，是紅土地高原地區，土壤肥沃，適合發展農林業和工業，西原地區盛產的咖啡；越南南部有九龍江平原，越南最大的平原，也是越南最大的稻田種植基地。大叻、美奈、芽莊這些地方都地處山地區域，交通多為山路，迂迴婉轉，雖然這些地方相隔不遠，但由於越南交通情況的限制也需要行走4-5小時才能從這個地點到下一個地點。暈車的夥伴們記得備好暈車藥或者選擇飛機出行，不建議自駕遊，山路危險，如不熟悉路況請謹慎選擇自駕。十一、越南氣候粗略來説，越南峴港以北有四季，峴港以南有兩季（乾季和雨季）。越南四季的特徵隨着緯度的減小而減弱。河內位於越南北部有明顯的四季，農曆正月是河內春季的起點，氣候温暖濕潤；從農曆四月起是河內的夏季，氣候炎熱常有陣雨或雷雨，夏季季末時尤其炎熱，最高氣温甚至超過40度，太陽十分灼熱；農曆七月起是河內的秋季，秋季被公認為河內最美的季節，秋季前半截氣温還略高，秋季後半截開始乾燥涼爽；冬季的開端在農曆十月，冬季後半截寒冷，常連綿陰雨，最低氣温8度左右，但因為濕冷所以人體的體感温度會比實際温度低。河內的氣温跟南寧的差不多，1、2月份也會降到8度這樣，毛衣也是要穿的，還有厚外套。但是峴港往南開始，1、2月的天氣較為暖和，可以穿春裝，兩件那樣，甚至短袖，總之越往南越熱。樓主在16年的1月去了越南南部旅行，真的是熱得不行，都是夏裝上陣。好了，先寫到這裏，大家有什麼問題可以在帖子下面艾特我哦來越南需要帶玩逛吃各種不要忘記我啦啦啦啦啦啦啦~~~~~~~大叻火車站——越南最早的火車站超好吃的特色糯米飯，“吃貨俱樂部”推薦湄公河一日遊在河道里遊小船胡志明市的紅教堂芽莊四島遊的滑翔傘項目10元的麪包套餐在大叻Ba ngon麪包店大叻大叻瑪麗修道院美奈湖邊人跡罕至的沙丘上全是小鳥的腳印美奈漁村超級推薦的大叻的一家麪包店芽莊美奈漁村早上漁人販賣海鮮大叻中國人開的飯館永利麪館大叻瑪麗修道院教堂美奈湖邊人跡罕至的沙丘上全是小鳥的腳印