meantodo和meandoing的區別

mean to do打算做某事。mean doing意味着做某事，象徵着做某事。

1. mean to do sth.

mean to do sth. 的意思是“打算或企圖做某事”, 其主語通常是表示人的名詞或代詞。例如： What do you mean to do with it? 你打算把它怎樣處理? We mean to call on you tomorrow. 我們打算明天看望你。 【錯誤表達】We mean calling on you tomorrow.

2. mean doing sth.

mean doing sth. 的意思是“意味着(必須要做某事或導致某種結果)”，其主語通常是指事物的詞。例如： Being a student means studying hard. 作為一個學生，(意味着)你要努力學習。 Success means working hard. 成功意味着工作努力。 【錯誤表達】Success means to work hard.