二月春風似剪刀的似是什麼意思

簡要回答

“二月春風似剪刀”中的“似”是好像、彷佛的意思，這句詩翻譯起來就是“二月的春風好像剪刀”。

我們在學習古詩的時候，詩句裏總是會出現我們不瞭解的字，常常因為一個字翻譯不出整句話，今天小編就帶大家一起來學習“二月春風似剪刀”中的“似”字，到底表達了什麼意思？

詳細內容

“二月春風似剪刀”這句詩出自賀知章寫的《詠柳》，採用了比喻和擬人的手法；作者通過對柳樹的讚美，表達了自己對春天的無限熱愛。

《詠柳》
碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

《詠柳》譯文
高的柳樹長滿了碧綠色的葉子，輕垂的柳條像千萬 條輕輕飄動的綠色絲帶。這一片片纖細柔美的柳葉是誰精心裁剪出來，就是二月的春風，好像神奇的剪刀。

賀知章，字季真，晚年自號“四明狂客”、“祕書外監”， 是我國唐代著名的詩人和書法家，與張若虛、張旭、包融並稱“吳中四士”；與李白、李適之等謂“飲中八仙”。

賀知章的詩文以絕句見長，寫景、抒懷之作風格獨特，代表作有《回鄉偶書》、《詠柳》、 《偶遊主人園》 等。