kirin是麒麟嗎？

是

kirin指的是麒麟，華為的海思麒麟芯片就是用的kirin表示的。同時kirin會讓人想到日本的kirin麒麟集團，是以酒類、飲料類及健康食品類三大主軸做為企業發展重點。發源於1888年，並於1907年（明治40年）創立的麒麟啤酒株式會社。

麒麟的英文是kylin ，很早的中文音譯，見諸於《不列顛百科全書》，對應的西方祥獸是unicorn，本義獨角獸的意思。Kirin是日文音譯，在國際上華為用kirin表示麒麟芯片，這樣更符合國外的發音習慣。

用kirin表示麒麟，在各方面都比較適合，更加國際化，kirin只是為了儘可能的貼近漢語發音，同時方便英語國家閲讀。日語中的漢字麒麟同樣用kirin這樣的英文拼寫，同樣也是為了和英語接軌，以方便在英文字母標識的電腦鍵盤上輸入。