施華洛世奇賣的到底是水晶還是玻璃

很多人對於施華洛世奇的水晶存在很大的疑問，説他們的水晶不是真的水晶，而是有機玻璃，那麼這是真的嗎? 今天我們就來説説施華洛世奇賣的到底是水晶還是玻璃。

簡要答案

施華洛世奇出品的確實是玻璃製品，官方也並未聲明產品是水晶製品。國內對其普遍的誤解可能來自於Crystal一詞的翻譯，這個詞本身並沒有水晶的意思。

詳細內容

施華洛世奇賣的從來就是玻璃，他們從來沒有認真表示過他們賣的是水晶。他們説過的最具欺騙性的話很有可能是説他們賣的是Swarovski Crystal，也就是説施華洛世奇晶體——而他們的商品根本不是晶體。但是其實理解成設計師、工藝師靈感、努力的結晶其實也沒有問題的，畢竟他們家賣的就是玻璃的製造工藝和設計師的天才創作。

國內很多消費者認為施華洛世奇賣的是水晶很有可能是翻譯上的問題。Crystal這個詞單獨並不能表達任何水晶的意思，無色的水晶有時候會被描述成"Rock Crystal"，但這也只是石英的一個亞種名，就像紫色的水晶叫"Amethyst"、褐色的水晶叫"Smoky Quartz"一樣。事實的情況是，Crystal指的是晶體，鹽是crystal，味精是crystal，白糖也是crystal。

真正的水晶主要指的是天然的二氧化硅晶體。當然人工製造的二氧化硅晶體也是水晶，雖然更嚴格的説，應該稱為人造水晶。但是即便是人造水晶，和玻璃也是有本質區別的。

水晶和人造水晶都是晶體，即由分子按照一定的方向和規律堆積排布而成。因為它們是由不對稱的分子按照一定的方向堆積而成的，所以會表現出一定的“各向異性”。而玻璃是由熔融的以二氧化硅為主體的混合物快速冷卻得到的，因為沒有時間形成晶體，很多分子混亂地攪在一起，沒有方向性，因此他們表現出“各向同性”。

例如説水晶和人造水晶同樣具有雙折射現象，方向合適的話，一束經過水晶光線會被折射向兩個不同的方向，而玻璃則不會發生這種現象——因為在水晶中，不同的方向光學性質不同，而在玻璃中，任何方向的光學特質都是相同的。