如何在生活中積累詞彙

操作方法

（01）詞彙含義是翻譯中一個重要的因素，詞彙的增加是一個長期積累的過程。不過，我們可以在生活中多加註意，一些常用的詞彙及翻譯會在生活的細小處出現。我們應該如何從生活中積累詞彙呢？看看別人總結的要點吧。看牌匾不少公司、企業的牌匾都是中英兩種文字書寫的。最常見的如國有四大銀行：中國銀行(Bank of China)、中國農業銀行(Agricultural Bank of China)、中國建設銀行(China Construction Bank)、中國工商銀行(Industrial and Commercial Bank of China)。另外，還有交通銀行(Bank of Communications)和招商銀行(China Merchants Bank)。注意：這些黑體標註的單詞可都是我們各類考試中常考的，觀察這些牌匾能讓你發現不少學過的單詞其實一直就在你身邊呢。觀名車大街上各種車輛川流不息，不知你仔細看過它們的品牌沒有，其中不少都是英文單詞：日本豐田旗下的 corolla(n. 花冠)和crown(n. 皇冠);本田的accord (v./n. 一致)、韓國現代的sonata(n. 奏鳴曲)、以及韓國現代的refine(v. 精煉;精製)，還有鈴木的swift(adj. 迅速的)系列、大眾的golf(n. 高爾夫)系列、菲亞特fiat(n. 命令)等等。記下這些單詞，回家查查它們的意思，你會發現它們的中文譯名和在英文裏的意思還並不完全一樣呢。不過，也別有一番樂趣，喜歡名車的同學們不僅開拓了眼界，也增加了詞彙量，可謂一舉兩得呢。逛超市超市裏可學的單詞更是舉不勝舉。洗髮水飄柔rejoice(v. 使高興)、面巾紙清風breeze(n. 微風)。通常，在面巾紙的外包裝上，大都可以看到handkerchief(n. 手帕，紙巾)、在大多數飲料瓶上則大都印有nutrition(營養)、energy(熱量)、protein(蛋白質)、carbohydrate(碳水化合物)、calorie(卡路里)等重要單詞，超市裏的商品可謂琳琅滿目，只要用心發現，常用詞彙隨處可見。    這些都是生活中常用的高頻詞彙，大家不妨隨身攜帶一個小本隨時記錄下來，回去查單詞的意思和發音並形成短期記憶，倘若生活中再次遇到這些單詞的話不僅可以加深印象，長期積累下來可以有效記憶很多口語常用的詞彙，不僅利用日常生活節省了時間，也提高了單詞的記憶週期並形成長期記憶。