無主之地2蘿莉技能書漢化技巧

無主之地2中文版是一款自由度很高的射擊類遊戲，第一代作品推出後深受好評，獲得IGN8.8的高分，給人眼前一亮的感覺，掙脱了原有射擊遊戲的固有模式，在這裏，武器可以升級，音樂效果十分震撼，紮實的第一人稱射擊機制和多種玩法，加上游戲本身許多機構化的元素，讓大家對二代的期望非常之高。

操作方法

（01）1-9技能原文Explosive Clap，總之大概翻譯過來配上LOLI特性就這麼叫了。

（02）1-11技能原文20% cooler，源自小説<My Little Pony Friendship is Magic>，意思是形容本身就很牛叉了，但是可以更牛叉一點。8、2-7技能原文Shock and "AAAGGGGHHH!"，因為只有1個等級，所以不牽扯到MOD面板的問題，所以就按照暴力LOLI的語氣給翻譯了（賣萌嘛。）後面的格言，原文是the trouble ain't that there is too many fools, but that the lighting ain't distributed right.是馬克吐温説的，沒找到大眾成品翻譯，我就給亂翻了一個，湊活看..

（03）2-4技能原文就是效果提升451度。10、尼瑪第3列坑爹..今天本來腦子就不清楚，結果各種技能嵌套，果斷暈菜。我也不知道對不對，擦，不過經過核對應該沒差.

（04）3-3技能我真的不想説什麼了rpunk還好説，前面突然來一個preshrunk我還真有點理解不能了，米國人的幽默也太含蓄了！！

（05）3-4技能原文格言：If one attack is good then seven should be seleted mayor.不敢亂翻，留着了。應該是個俗語什麼的，我是沒查到，這個坑等真·高手來補。字面翻譯弱爆了。難道就是三人成虎麼，總之我瞎了。