APP為殘障人士播放無障礙電影侵犯著作權嗎 首例案件審結

簡要回答

上海市第一例無障礙視聽作品著作權侵權案近日審結完畢，法院判定為殘障人士播放的無障礙電影無須刪除下架。

無障礙視聽作品指的是專門針對殘疾人（主要包括聽力殘疾，視力殘疾，言語殘疾或者是有多重殘疾的人），為其提供通過後期重新制作，在視聽作品中加入了動作，表情，場景畫面以及人物情緒等多種要素的説明，能夠有效的提升觀眾們觀影體驗的一種形式。面向視力殘疾人所設置的無障礙視頻作品目前主要採取的是講解員在現場對影片的長角內容進行講解，或者是在影片原片中插入音軌這兩種方式來進行的。面對那些有聽力殘疾的人，則主要採取的是手語解説和專業字幕。

上海市金山區人民法院近日針對上海地區所出現的第一例無障礙視聽作品著作權的侵權案進行了審理，此案件涉及到兩個方面，一方面是無障礙電影讓殘障人士第1次能夠真正的欣賞電影。另外一方面涉及到的是 APP運營公司是否涉及到著作權侵權？最終審判的結果是涉案的APP無須將無障礙的視聽作品進行刪除或下架。本案的原告是擁有多部電影的信息網絡傳播公司，被告則是目前在各大應用市場上運營推廣無障礙影視作品的APP，該APP免費傳播無障礙格式版的影視作品，原告公司認為，此APP沒有得到公司的允許，在線播放該公司的影視劇作品，對這些作品的信息網絡傳播權造成了侵害，因此上訴到了上海市金山區人民法院，要求對方立即停止侵權，並賠償相應的經濟損失。

按照相關法律規定採取無障礙的方式向擁有閲讀障礙者提供已發表的影視作品並不需要經過著作權人的許可，也不需要支付相應的報酬。該APP所面向的對象都是一些經過了審核的殘障人士。法院經過調查之後，支持了無障礙影視APP的做法。