斜風細雨不須歸的意思

斜風細雨不須歸中的歸的意思是回家。該句出自唐代張志和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》。

《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
原文：西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
譯文：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒着斜風細雨，樂然垂釣，用不着回家。

《漁歌子·西塞山前白鷺飛》創作背景：

唐代宗大曆七年九月，顏真卿任湖州刺史，次年到任。張志和駕舟往謁，時值暮春，桃花水漲，鱖魚水美，他們即興唱和，張志和首唱，作詞五首，這首詞是其中之一。這首詞於憲宗時一度散失，長慶三年，李德裕訪得之，著錄於其《玄真子漁歌記》文中，始流傳至今。

《漁歌子·西塞山前白鷺飛》作者簡介：
張志和，字子同，初名龜齡，漢族，婺州人，自號“煙波釣徒”，又號“玄真子”。唐代著名道士、詞人和詩人。十六歲參加科舉，以明經擢第，授左金吾衞錄事參軍，唐肅宗賜名為“志和”。因事獲罪貶南浦尉，不久赦還。