日本過七夕嗎？沿襲中國傳統還是自成一派？！

七夕是中國的情人節。據説七夕是奈良時代從中國傳入日本的。提到七夕，人們想到的是牛郎織女見面的那一天。這個牛郎織女美好的傳説在日本也廣為人知。日本七夕節源於中國，經過多年的演變，如今已經成為日本夏季傳統的節日之一。七夕在日本原是朝廷貴族的祭祀活動，又稱乞巧奠。從江户時代起，才成為一種民間慶祝活動。

七夕是日本自古以來的慶典活動,也是日本一年中最重要的五大傳統節日之一。每年7月7日晚上，將寫着願望的各色短籤、裝飾物掛在竹葉上，向星星許願的習慣至今仍然保留着。日本七夕節主要不是用來祈禱得到愛情，而是祈求姑娘們能擁有一身好手藝。

每年這個時候，大人和孩子都會聚在一起，在五顏六色的長條詩箋上寫下願望和詩歌，連同用紙做的裝飾品一起掛在自家院內的小竹子上，此外還要在院子裏擺上玉米、梨等供品，請求織女星保佑自家女孩的書法、裁衣等手藝能有所進步。慶典結束時，這些供品將被放到河裏順水漂走，以此象徵着自己的心願能夠到達天河。

日本七夕起源的三個説法;

1.源自於日本的祭神儀式“棚機”

棚機是古代日本的一種齋戒活動，將少女供奉在織布小屋中，迎接神明的降臨，祈禱秋日的豐收，驅走人們的污穢。被選中的少女稱為“織女”，將其鎖在建於河流或清水邊的織布小屋中，為神明潛心織布。這時使用的織布機就是“棚機”。後來佛教傳入後，這個儀式作為迎接盂蘭盆會的一種準備活動，在7月7日晚上進行。

2.牛郎與織女的傳説

天琴座的織女星專司裁縫的工作，天鷹座的牽牛星專司農業的工作。這兩顆星在陰曆7月7日隔着銀河遙遙相望，發出最耀眼的光芒。因此在中國，人們認為這一天是一年一度的相逢之日，由此產生了七夕的故事。

3.奈良時代由中國傳來的“乞巧節”

乞巧節是中國的一種傳統活動，源自於農曆七月七日人們祈願希望像織女那樣能縫善織的風俗。在院子裏的祭壇上供奉縫衣針等東西。後來不僅祈求獲得高超的織布技藝，還祈求琴棋書畫等有所進步。