賣鹹鴨蛋什麼意思

簡要回答

”賣鹹鴨蛋“是廣東方言，為粵語俚語。鹹鴨蛋是委婉語，暗示死亡。

相信不少人和小編一樣喜歡看港劇，在我們所看過的劇中”去賣鹹鴨蛋了“這句話經常會出現，看的時候都不知道這句話是什麼意思，導致下面劇情我們無法看懂，下面我為大家來科普下。

詳細內容

詞語解釋
單就字面來説是專賣鹹鴨蛋的商販，在粵語中也是一句諺語，是死亡的意思，與閩南語蘇州賣鴨蛋意義相同。如：“XXX去賣鹹鴨蛋了。”意思就是XXX死了。

方言禁忌
中國人自古對“死”極忌諱，皆不直言“死”字，才有去世、逝世、仙逝、上天堂等詞句。鹹鴨蛋不能隨便跟老廣説“賣”的，遊客最好入鄉隨俗，切忌“禍”從口出，鬧出笑話。

粵語對死的其他委婉説法
斯文點的説法有：去佐、香佐、死佐......還有就是，瓜佐、瓜老襯 、釘佐等等。