詠華山古詩的原文及翻譯

詠華山古詩的原文：只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低。譯文：站在高高的華山之上，只有藍天在我們的頭頂，再沒有別的山能與它比高低。抬頭仰望蒼穹，太陽彷彿近在眼前；低頭俯視腳下，只有蒸騰繚繞的雲霧在半山腰瀰漫。

詠華山是是宋朝宰相寇準七歲時詠誦的一首詩。寇準是北宋時期稀世神童，聰慧過人。寇準是北宋大臣，太平興國五年(980)進士，累官至中書侍郎同中書門下平章事。二次罷相，封萊國公。後為丁謂所構，貶雷州司户參軍，卒於貶所，諡忠愍。有《寇萊公集》七卷，《全宋詞》錄其詞四首，《全宋詞補輯》另從《詩淵》輯得一首。

據記載，寇準小時候，其父大宴賓客，飲酒正酣，客人請小寇準以附近華山為題，作《詠華山》詩，寇準在客人面前踱步思索，一步、二步，到第三步便隨口吟出一首五言絕句：“只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低。”比世人皆知的曹植七步成詩還要快出許多，真是才思敏捷，出口成章。

詠華山這首詩描寫華山的高峻，人在頂峯，羣山白雲都在腳下，頂天立地，氣象萬千。此詩佈局嚴謹，句意明晰，語言精當，氣象闊大，寥寥數語就道出了華山的雄偉峭拔。語言雖簡單，但貴在氣勢非凡，頗具內涵。