兩個黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天的原文及翻譯

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。這句詩詞出自杜甫的絕句，是在安史之亂平定了，杜甫回到成都草堂時所作。《絕句》原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊着自萬里外的東吳遠行而來的船隻。

杜甫晚年，住在成都西郊的浣花溪旁。這一天，風和日暖，天朗氣清，他閒坐在草堂裏，透過窗口和門口欣賞外界的景物。這首四名小詩，句句都是寫景。遠遠近近、大大小小、形形色色的景物，發聲的，飛行的，靜止的，靜而欲動的，紛然呈現在草堂　周圍，與詩人共同組成一個多姿多彩、生動和諧的廣闊天地，在這個天地裏，寄託着詩人濃而美好的生活情趣和對自然萬物、對祖國山河的無限深情。

杜甫字子美，自稱少陵野老，唐代偉大詩人。作品充滿對祖國、對人民、對美好事物的熱愛，各種詩體都寫得很好，是公認的中國古代詩歌創作的典範；他本人則被尊為“詩聖”。杜甫和李白是好朋友，他們二人在中國文學史上就象兩座並立的高峯。